Thief dressed as UPS worker steals from safe and piggybank after tying up grandparents, grandkids