Bills become the first team in NFL history to pitch a ‘perfect’ offensive game in playoff win over Patriots