More than 4,000 flights canceled as winter storm slams large part of U.S. with snow, ice