Suspect in a deadly shooting inside a Washington state grocery store has been arrested, police say