Illinois dentist accused of diverting fentanyl from patient vials for personal use