Bruce Willis ‘stepping away’ from his acting career after being diagnosed with aphasia, family says