Teen whose photos of subway shooting suspect helped police says he’s ‘proud’